Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“avoir un dialogue avec” in English

4 examples
Nous pensons qu'il faut continuer à avoir un dialogue avec ces pays.
We think we should continue to maintain a dialogue with these countries.
Pour avoir un tableau encore plus clair de la situation dans ce pays, j'estime que le Conseil et la Commission devraient aussi avoir un dialogue avec ces forces.
I believe that in order for us to have an even clearer picture of the situation in that country, the Council and the Commission should engage in a dialogue with those forces also.
Ce que nous avons vu récemment prouve que nous devons maintenant avoir un dialogue avec la société civile pour renforcer la liberté, la démocratie et le respect des droits de l'homme.
I think what we have seen lately has proved that we must now proceed with a dialogue directed at civil society in order to strengthen freedom and democracy and respect for human rights.
Pourrait-il en être de même pour la commission des pétitions, afin que les membres de cette commission puissent avoir un dialogue avec le Conseil, comme c'est le cas dans d'autres commissions parlementaires?
Could the same apply for the Committee on Petitions so that we can have dialogue between the Council and the members of that committee, as happens in other committees of Parliament?
Je tiens en particulier à vous dire, Madame, que j'ai noté vos remarques qui m'encouragent à essayer d'avoir un dialogue avec les collègues nationaux en ce qui concerne l'application correcte du droit communautaire.
I particularly want to say to you, Mrs Nedelcheva, that I have taken note of your comments, which have encouraged me to try to engage in dialogue with my national colleagues on the correct application of Community law.
À cette fin, nous devons commencer par penser à modifier la position commune qui nous empêche d'avoir un dialogue avec les autorités cubaines, qui ont la capacité de changer la situation des droits de l'homme sur l'île.
In order to do this, we need to begin thinking about changing the common position that is preventing us from having any dialogue with the Cuban authorities, who have the capacity to change the human rights situation on the island.
La mise en ?uvre sera opérée dans le cadre des actions existantes en fonction des besoins spécifiques de chaque partenaire ; il s'agira donc d'avoir un dialogue avec les autorités compétentes dès que la décision sera adoptée.
The programme will be implemented within the framework of existing actions according to the specific needs of each partner. We will therefore launch a dialogue with the appropriate authorities as soon as the decision is adopted.
Je pense qu'il serait bon d'avoir un dialogue avec ce pays afin qu'il soit clair que les ressources doivent être raisonnablement équilibrées pour les dépenses nécessaires à l'ordre intérieur et les dépenses de défense extérieure.
I think it would be right to have a dialogue with that country to make it clear that a reasonable balance of resources for legitimate law and order or external defence expenditure is something which is acknowledged.
Expressions with “avoir un dialogue avec”
d'avoir un dialogue avec5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.