News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir un débat sérieux” in English
4 examplesIl faut éviter cela à tout prix: nous devons avoir un débat sérieux.
This should definitely be prevented: there needs to be a proper debate.
Sur cette base, je veux avoir un débat sérieux avec tous les États membres sur une manière de faire.
I intend to use the assessment as a basis for serious discussions with all the Member States about how to proceed from here.
Le Parlement européen souhaite clairement avoir un débat sérieux sur le lobbying et les règles du lobbying.
The European Parliament is clearly willing to hold a serious debate on lobbying and the rules for lobbying.
Je pense que l’heure est venue pour nous d’avoir un débat sérieux et complet sur le système fiscal dans l’Union européenne.
As I see it, the time has come for us to hold a serious and comprehensive debate on the tax system in the European Union.
Au nom des sociaux-démocrates, je soutiens pleinement cette demande et j'espère vivement que nous pourrons aussi avoir un débat sérieux impliquant le Conseil et la Commission.
Whilst I, on behalf of the Social Democrats, wholeheartedly support the request, I very much hope that we can also have a serious debate involving the Council and Commission.
(HU) Le temps est venu pour nous d'avoir un débat sérieux et qui en vaut la peine sur la technologie génétique en Europe, étant donné que nous n'avons entendu jusqu'à présent que des polémiques religieuses suscitant dans de nombreux cas l'hystérie générale.
(HU) The time has come for us to have a serious and worthwhile debate on genetic technology in Europe, for up to now we have only heard religious polemics, in many cases only whipping up hysteria.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
