Ce secteur absorbe l'essentiel du budget de l'UE, et les contribuables ont dès lors le droit de savoir comment leur argent est utilisé et devraient avoir un accès illimité à ces connaissances.
This is a sector which absorbs the lion's share of the EU budget, so taxpayers have the right to know how their money is used and should have unrestricted access to this knowledge.
Nous savons, bien sûr, que l'UE cherche à avoir un accès illimité aux ressources énergétiques, à se débarrasser des barrières commerciales telles que les taxes à l'exportation ou les restrictions quantitatives.
We know of course that the EU interest is about unlimited access to energy resources, about doing away with any barriers to trade like export taxes or quantitative restrictions.
Les Zimbabwéens doivent avoir un accès illimité aux aides accordées et à l'assistance humanitaire, afin que les efforts déployés par le Zimbabwe pour atteindre les Objectifs du millénaire pour le développement puissent progresser.
People need unrestricted access to be granted relief, humanitarian access and aid so that the attempts by Zimbabwe to achieve the Millennium Development Goals can get under way.