Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“avoir tué” in English

14 examples
Tom a-t-il avoué avoir tué Mary ?
Did Tom confess to killing Mary?
Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
She forgave him for killing her father.
Elle lui a pardonné d'avoir tué son père.
She forgave him for killing her father.
Dan n'éprouvait aucun remords pour avoir tué Linda.
Dan wasn't remorseful about killing Linda.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Don't count your chickens before they're hatched.
Lorsque j'affirme avoir tué une panthère sans autre secours qu'un couteau, cela signifie que je n'avais pas de chiens avec moi et, que je ne me suis pas servi de carabine.
When I said that I had killed a panther with nothing but a knife, this means that I did not have any dogs with me and that I did not use a rifle.
Les socialistes se vantent de l’avoir tué dans l’œuf.
The Socialist Group in the European Parliament boast that they have nipped it in the bud.
Il se vante d'avoir tué pour la première fois à 11 ans.
He boasts of having murdered someone for the first time when he was eleven years old.
Nous ne devons pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
We must not count our chickens before they are hatched.
Le rapport de Mme Kaufmann vend la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Mrs Kaufmann's report counts its chickens before they are hatched.
Récemment, 173 personnes soupçonnées d'avoir tué ou blessé des albinos ont été arrêtées.
In recent times, 173 individuals have been arrested on suspicion of killing or injuring albinos.
M. Barnabei, qui était auparavant un homme intègre, est accusé d' avoir tué une jeune femme.
Mr Barnabei, who was previously a respectable man, is accused of having killed a young woman.
Premièrement, il ne faut pas répartir la peau de l’ours entre les nations avant de l’avoir tué.
For a start, you should not share out the bearskin among the nations before the bear is dead.
Il est dangereux de vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais nous verrons bien ce qu'il en sera.
It is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes.
Nombre de ces prisonniers sont pourtant responsables de crime organisé, d'avoir tué et terrorisé des personnes âgées.
Many of these prisoners are the very people who are responsible for organized crime, murdering and terrorizing elderly people in their own homes.
Rocco, un jeune homme de 31 ans, petit-fils d'un émigré italien, est accusé d'avoir tué une femme, sa fiancée, en 1993.
Rocco, a young man of 31, the grandson of an Italian emigrant, was accused of killing his fiancée in 1993.
Il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais tout semble indiquer que nous obtiendrons 27 ratifications.
We must not count our chickens before they are hatched, but everything would seem to indicate that we will get 27 ratifications.
Le procès des 173 personnes accusées d'avoir tué des albinos démontrera ou non la volonté du pouvoir tanzanien, et les coupables doivent être punis.
The court case in which 173 people suspected of albino killings are to be tried will be a litmus test that will reveal the disposition of those in power in Tanzania, and the guilty must be punished.
L’UPA est devenue un symbole de patriotisme, pourtant, durant la Seconde Guerre mondiale, elle était connue pour avoir tué des Polonais, des juifs et des Russes.
The UPA has become a symbol of patriotism, yet during the Second World War it gained notoriety for murdering Poles, Jews and Russians.
Une fois de plus, les Européens se trouvent dans une situation où ils poursuivent un objectif bien intentionné, mais vendent la peau de l'ours avant de l'avoir tué.
Once again Europeans find themselves in a situation where they are pursuing a well-intentioned goal but are counting their chickens before they are hatched.
Expressions with “avoir tué”
l'avoir tué11 avant de l'avoir tué10 d'avoir tué7 pour avoir tué4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.