Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“avoir trouvé une solution” in English

8 examples
Nous devons avoir trouvé une solution d’ici 2009.
We need to have succeeded by 2009.
Permettez-moi de féliciter la rapporteure pour avoir trouvé une solution équilibrée.
I would like to congratulate the rapporteur for finding a balanced position.
À 43 jours du changement de millénaire, nous sommes encore loin d'avoir trouvé une solution à ce problème.
43 days before the turn of the century and we are still far from a solution to this problem.
Avec l'accord obtenu sur un programme basé sur des critères scientifiques, on semble avoir trouvé une solution provisoire objective.
A provisional objective solution seems to have been reached with the agreement on a phased plan based on scientific criteria.
Monsieur le Président, Madame la Présidente, la Belgique paraît, effectivement, avoir trouvé une solution institutionnelle à sa diversité.
Mr President, Madam President-in-Office, it does seem that Belgium has found an institutional solution to its diversity.
Nous devons maintenant nous concentrer sur cette région, surtout si l’on tient compte des décisions adoptées aujourd’hui et je remercie le Conseil d’avoir trouvé une solution pour aider la Croatie.
Our attention must now be focused firmly on this region, particularly in view of the decisions we have taken today, and I am grateful to the Council for having found a solution aimed at helping Croatia.
Il a apporté une bonne contribution et je tiens aussi à la remercier d'avoir trouvé une solution raisonnable pour le Comité des régions, qui a fait l'objet de coupes très franches de la part du Conseil.
He has made a good contribution, and I would also like to thank him for finding a reasonable solution for the Committee of the Regions, which has been subject to very severe cutbacks by the Council.
De toute façon, il n'existe personne au sein et en dehors de cette Assemblée qui puisse prétendre avoir trouvé une solution au problème sur le plan de la prévention tout comme en matière de suivi médical.
At any rate, there is nobody either in the House or outside it who can say: I have found a way to tackle both the prevention and rehabilitation problem.
(SK) Je voudrais à mon tour profiter de l'occasion pour remercier la présidence portugaise pour son initiative et pour avoir trouvé une solution en proposant SISone4all, ce qui a permis à neuf nouveaux États membres de rejoindre l'espace Schengen.
(SK) I would also like to take this opportunity to express my appreciation to the Portuguese Presidency for its initiative and for finding a solution by proposing SISone4all, which enabled nine new Member States to join the Schengen area.
L'Union européenne s'élargit sans avoir au préalable donné une dimension institutionnelle à sa politique étrangère et de sécurité commune, sans avoir trouvé une solution aux graves problèmes concernant le fondement et l'efficacité de son fonctionnement.
The European Union is moving towards enlargement without first having institutionally consolidated the common foreign and security policy, and without having solved the crucial problems of its fundamental and effective operation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.