Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“avoir travaillé si” in English

6 examples
Merci d'avoir travaillé si durement.
Thanks for your hard work.
Je voudrais également remercier le rapporteur d'avoir travaillé si rapidement.
I would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
Madame la Présidente, je salue le rapport de mon collègue Ulrich Stockmann et je le remercie d'avoir travaillé si dur sur ce dossier difficile.
on behalf of the PSE Group. - Madam President, I welcome the report of my colleague, Ulrich Stockmann, and I thank him for his hard work on this difficult dossier.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord féliciter le rapporteur, Mme Jöns, le commissaire et le Conseil pour avoir travaillé si vite et si bien.
Mr President, I would like firstly to congratulate the rapporteur, Mrs Jöns, the Commissioner and the Council on having worked so quickly and so well.
Madame la Présidente, permettez-moi également de remercier le rapporteur M. Ferber ainsi que mes collègues de commission pour avoir travaillé si dur sur ce dossier.
Madam President, I also wish to thank the rapporteur Mr Ferber and the members of the committee for their hard work on this particular dossier.
Après avoir travaillé si dur pour créer cet atout monétaire fédéral puissant, il serait dommage d'en limiter les effets au niveau international à cause d'un manque de vision et de volonté politique.
Having worked so hard to create this powerful federal monetary capacity, we must not dissipate its international effect by an absence of vision and will.
Merci encore pour vos commentaires et pour avoir travaillé si assidument sur cette question délicate concernant la santé des travailleurs et, je dirais également, la santé de tous les citoyens de l'UE.
Thank you again for your comments and for all the hard work you have put in on such a sensitive issue concerning the health of workers and, I would also say, the health of all EU citizens.
Je voudrais remercier le Conseil pour avoir travaillé si étroitement avec nous et remercier mes collègues au sein de la commission juridique qui ont collaboré très étroitement avec moi en formulant des suggestions.
I would like to thank the Council for working so closely with us and also to thank my colleagues on the Legal Affairs Committee who worked very closely with me in making suggestions.
Je voudrais féliciter toutes les personnes concernées pour avoir travaillé si dur à l'obtention d'un accord en première lecture, qui permettra d'adopter cette législation bien avant les prochaines élections européennes.
I would like to congratulate those involved on having worked so hard to make it possible for us to reach a first reading agreement so that this legislation can be adopted in good time before the next European elections.
Expressions with “avoir travaillé si”
pour avoir travaillé si5 d'avoir travaillé si4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.