Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“avoir tiré les leçons” in English

7 examples
Nous ne semblons pas avoir tiré les leçons des erreurs passées.
We do not seem to be able to learn from past mistakes.
- Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier la Commission d’avoir tiré les leçons de l’expérience vécue.
Mr President, I wish to begin by thanking the Commission for learning from its past experience.
Ils devraient avoir tiré les leçons de l'histoire: tous les régimes fascistes sont voués à l'échec; la liberté et la justice triompheront toujours du mal.
They should remember the lessons of history: every fascist regime is doomed to fail; freedom and justice will always prevail over evil.
Le président en exercice a déclaré que M. Barroso méritait des applaudissements pour avoir tiré les leçons appropriées du débat du mois passé concernant la Commission.
The President-in-Office said that Mr Barroso is to be applauded for drawing the appropriate lessons from last month's debate on the Commission.
Après avoir tiré les leçons d'une issue positive à Nagoya en octobre et de l'expérience négative de Copenhague en 2009, je pense que l'UE s'exprimera d'une seule voix.
Learning from the positive outcome in Nagoya in October and the negative experience from Copenhagen in 2009, I think that the EU will speak with a single voice.
J'espère aussi que la Commission, après avoir tiré les leçons de l'expérience du programme auto-oil, nous soutiendra dans ces objectifs ambitieux concernant les émissions du diesel.
And I hope the Commission, having learned from experience with the Auto-Oil programme, will back us over these more ambitious targets for diesel emissions.
Pendant un temps, nous avons donné l'impression d'avoir tiré les leçons de cette sombre expérience, et le traité d'Amsterdam constituait un effort déterminé pour donner plus de cohérence à notre approche en matière de politique étrangère et de sécurité commune.
It seemed for a while that we had learned from this grim experience and there was a determined effort in the Treaty of Amsterdam to ensure more coherence in our common foreign and security policy approach.
Nous devrions tous avoir tiré les leçons de la catastrophe de la Deuxième Guerre mondiale en particulier et, ensemble, nous devrions résolument nous opposer à toutes les formes de discrimination et d’antisémitisme, malgré notre position claire sur le Moyen-Orient.
We should all have learned the lesson of the disaster of the Second World War in particular, and together, we should resolutely counter all forms of discrimination and anti-Semitism, notwithstanding our clear position on the Middle East.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.