Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir sur les enfants” in English

4 examples
En d'autres termes, M. Mitchell, nous devons nous poser la question des effets négatifs que le développement du marché unique européen peut avoir sur les enfants, dont certains sont totalement ignorés.
In other words, Mr Mitchell, we need to address ourselves to the question of the development of the single European market and whether it can have adverse effects on children, some of which are entirely unlooked for.
Je voulais également faire référence à la liberté de mouvement des services, comme la diffusion télévisuelle, avec les implications que cela peut avoir sur les enfants en termes de publicité ou de programmes pour adultes.
But I am also talking about the freedom of movement of services, like TV broadcasting, with implications for children in respect of advertising or programmes with adult content.
Je m'en félicite d'autant plus que, jusqu'à présent, de nombreux groupes politiques de gauche en Europe ont lutté ouvertement en faveur de la plus grande liberté sexuelle possible, sans toutefois prêter attention aux conséquences que cette liberté peut avoir sur les enfants.
I am especially pleased because, until now, many left-wing groups in Europe have been fighting openly for the greatest possible sexual freedom, while not giving attention to the consequences of this course of action in relation to children.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.