Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“avoir sur le marché” in English

6 examples
C'est la raison pour laquelle il ne peut y avoir sur le marché que des produits qui peuvent faire la preuve de leur sécurité et de leur innocuité.
For this reason a product cannot be deemed marketable unless it can be proved safe and harmless.
La création d’un cadre juridique dans ce domaine doit rester de la compétence des États membres, car je ne vois vraiment pas quelle incidence il peut y avoir sur le marché intérieur.
The creation of a legal framework in this area should remain a matter for the Member States, for I certainly cannot see it having any effect on the internal market.
Sans même mentionner les effets que les subventions peuvent en soi avoir sur le marché agricole, nous avons en Europe des paiements ou des subventions agricoles très inégaux d'un État membre à l'autre.
Without even mentioning what effect subsidies as such have in the agriculture market, we have within Europe very unequal agricultural payments or subsidies in one Member State compared to another.
Vu les effets que les notations de dette souveraine peuvent avoir sur le marché, les équilibres budgétaires et le bien-être général de la population, il est impératif de les appuyer sur des faits et des chiffres fiables.
Given the consequences that credit ratings for sovereign debt can have for the market, budgetary balances and the general welfare of the people, it is imperative that these be based on trustworthy facts and figures.
Cette augmentation énorme des crédits a fait l’objet d’un débat critique et mon rapport exprime le regret que le Parlement n’ait pas été consulté sur cette augmentation ni sur les effets négatifs qu’elle pourrait avoir sur le marché intérieur européen.
This enormous increase in credit has been the subject of critical debate, and my report gives expression to the regret that Parliament has not been consulted about it or about its potentially adverse effect on the European internal market.
C'est pourquoi je me joins au rapporteur pour demander à la Commission de présenter au Parlement un rapport sur ces aspects spécifiques du secteur de la pêche des États du Pacifique afin d'évaluer l'incidence réelle que ces mesures pourraient avoir sur le marché communautaire.
I therefore join the rapporteur in calling for a report to be submitted to Parliament on the specific aspects of the Pacific States' fisheries sector for assessment of the real impact that these measures could potentially have on the EU market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.