Il se plaint de ne pas avoir suffisamment de temps pour lire.
He complains of not having enough time to read.
C'est pour cette raison que le Parlement souhaite avoir suffisamment de temps pour s'en charger.
That is why we in Parliament want to have sufficient time to deal with this.
La Commission devrait avoir suffisamment de temps avant le vote de demain pour faire une déclaration appropriée sur cette question.
There ought to be enough time before tomorrow's vote for the Commission to make an appropriate statement of some kind.
Mais nous voulions avoir suffisamment de temps pour préparer les débats sur Göteborg, d'où notre proposition de reporter la discussion sur le rapport Wuori à la prochaine mini-session.
However, we wanted to have enough time for the debate on Gothenburg, which is why we have proposed that the Wuori report be postponed until the mini-session.
Je regrette de ne pas avoir suffisamment de temps pour commenter devant le commissaire les amendements que nous considérons comme essentiels pour atteindre ces deux objectifs au moins.
I regret that I do not have sufficient time to comment to the Commissioner on the amendments we consider essential in order to fulfil these two objectives at least.
Enfin, je crois que les fabricants, en particulier les petites et moyennes entreprises, doivent avoir suffisamment de temps pour s’adapter aux nouvelles dispositions prévues par le règlement.
Finally, I believe that manufacturers, particularly small and mediumsized businesses, must be given sufficient time to adapt to the new provisions laid down in the Regulation.