Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“avoir soulevé une question” in English

4 examples
Merci d'avoir soulevé une question qui est hautement d'actualité et qui est liée à la sécurité de nos citoyens.
Thank you for having raised an issue that is highly topical and relates to the safety of our citizens.
Madame la Présidente, je souhaite remercier M. von Wogau d' avoir soulevé une question qui mérite, je crois, un débat.
Madam President, I should like to thank Mr von Wogau for having raised a subject I believe deserves to be debated.
Monsieur le Président, permettez-moi de féliciter le rapporteur pour avoir soulevé une question aussi importante que l'amélioration de la situation des femmes dans les zones rurales de l'UE.
Mr President, I would like to congratulate the rapporteur on raising such an important issue as improving the situation of women in rural areas of the EU.
(PL) Monsieur le Président, le rapporteur mérite nos remerciements pour avoir soulevé une question aussi importante et pour avoir attiré l'attention sur le défi qui se présente aux États membres par rapport au vieillissement de leurs populations.
(PL) Mr President, the rapporteur deserves our thanks for raising such an important issue and drawing attention to the challenge Member States face in the form of their ageing populations.
(ET) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie Mme Lynne pour avoir soulevé une question très importante et salue l'objet de ce rapport, qui visait à attirer l'attention des différents acteurs et à susciter leur réflexion sur ce qui fait la réalité sociale de l'Europe.
(ET) Mr President, ladies and gentlemen, I thank Mrs Lynne for raising a very important matter. I welcome the report's aim, namely to focus various stakeholders' attention on discussing what constitutes Europe's social reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.