Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“avoir rejoint l'union” in English

6 examples
Cette question doit être examinée en profondeur et nous devons faire comprendre à ce pays qu’il ne peut semer le trouble en Europe avant même d’avoir rejoint l’Union.
This matter needs to be examined in depth and we need to make this country understand that it cannot be the troublemaker of Europe before it has even joined Europe.
(FR) Monsieur le Président, mes chers collègues, la Slovénie, seul pays de l'ancienne Yougoslavie à avoir rejoint l'Union européenne, assure maintenant la présidence de l'Union.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Slovenia, the only country of the former Yugoslavia to have joined the European Union, has now taken over the Presidency of the Union.
La Roumanie et la Bulgarie ressentent pleinement les effets de la récession économique mondiale qui a frappé les deux derniers pays à avoir rejoint l'Union européenne, dans un contexte de disparité avec les économies développées des autres États membres.
Romania and Bulgaria are feeling the full impact of the global economic recession which has hit the last two countries to join the European Union, against the background of a disparity with the developed economies of the other Member States.
Je voudrais rappeler le cas particulier de mon pays qui, d'un point de vue historique, a toujours pêché dans ces eaux mais a perdu ces droits historiques après avoir rejoint l'Union européenne. En effet, le Portugal n'était lié au Danemark par aucun accord.
I would recall the specific case of my own country, which has historically always fished in these waters but which, after joining the European Union, because it had no agreement with Denmark, lost those historical rights.
Actuellement la Bulgarie et la Roumanie, les deux derniers pays à avoir rejoint l'Union européenne, en 2007, reçoivent des subventions dont le montant s'élève à seulement à 40 % de celui accordé aux anciens États membres tels que l'Allemagne, la France et d'autres.
Bulgaria and Romania, which, in 2007, were the last countries to join the EU, receive just 40% of the amount granted in agricultural subsidies to established Member States such as Germany, France and others.
(BG) Comme vous l'avez signalé, la Bulgarie et la Roumanie, qui sont les deux derniers pays à avoir rejoint l'Union, en 2007, reçoivent actuellement des subventions dont le montant s'élève à peine à 40 % de celui accordé aux anciens États membres tels que l'Allemagne, la France et d'autres.
(BG) As you mentioned, Bulgaria and Romania, which were the last to join the European Union in 2007, currently receive barely 40% of the amount of agricultural subsidies granted to old Member States like Germany, France and others.
Expressions with “avoir rejoint l'union”
avoir rejoint l'union européenne4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.