Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“avoir recours aux moyens” in English

5 examples
S'ils ne respectent pas leur engagement, nous devrons avoir recours aux moyens juridiques.
And if they are not, then we must take legislative measures.
Craint-on que les femmes puissent avoir recours aux moyens légaux afin d'exiger l'égalité et de lutter contre la discrimination ?
Are they afraid that women might use legal instruments to demand equality and defend themselves from discrimination?
S'agissant du rôle de l'Union dans les organisations multilatérales de sécurité, le rapport souligne qu'il y a lieu d'améliorer les modalités permettant à l'Union d'avoir recours aux moyens et aux capacités de l'OTAN.
As far as the EU's role in multilateral security organisations is concerned, it has been said that the regulations which make it possible for the European Union to benefit from NATO funding should be streamlined.
Dès lors, je ne peux que répéter que si certaines personnes pensent que la situation actuelle n'est pas conforme à la législation communautaire, elles n'ont qu'à avoir recours aux moyens mis à leur disposition pour protester contre cette situation.
Therefore, I can only repeat that if the current situation is thought to be outside Community law, it is up to those concerned to challenge that in the appropriate avenues.
Nous devons avoir recours aux moyens de communication modernes et faciles, mais je vous en prie, il ne faut pas en faire un prétexte pour justifier des moyens en papier lamentables lorsqu'il s'agit de faire connaître le médiateur ou de le contacter.
We need to make use of modern and easy means of communication, but please do not make that an excuse for having dismal paper means for publicising and contacting the ombudsman.
Pour nous, Autrichiens, une solution pacifique doit être privilégiée. En tant que petit pays, nous sommes toutefois conscients que nous ne pourrons empêcher personne d'avoir recours aux moyens militaires en dernière instance pour assurer la sécurité internationale et la paix.
Although we Austrians attach the highest importance to a peaceful way forward, we are of course well aware of the fact that, being a small country, we cannot, at the end of the day, prevent anyone from taking military action as a last resort to secure peace and international security.
L'amendement sur la fécondation in vitro , qui est typique d'une certaine vision des choses condamnant, soit le principe même de la fécondation in vitro , soit la femme qui souhaite avoir recours aux moyens modernes de la médecine pour assurer enfin une maternité désirée, en est un second exemple.
A second example is to be found in the amendment on in vitro fertilization, typical of certain views, which condemns both the principle of IVF and those women who wish to make use of modern medical techniques in order to become pregnant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.