Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir réussi à trouver” in English

4 examples
Permettez-moi à nouveau de féliciter tous les interlocuteurs pour avoir réussi à trouver un compromis qui satisfasse à la fois le Conseil et le Parlement.
I should like to congratulate all concerned once again for managing to find a compromise that satisfies both the Council and Parliament.
Madame la Présidente, je tiens à féliciter le Parlement et, en particulier, son comité de conciliation et le rapporteur, M. Miller, pour avoir réussi à trouver un accord avec le Conseil sur cette directive extrêmement importante.
Madam President, I wish to congratulate Parliament and, in particular, its Conciliation Committee and the rapporteur, Mr Miller, on their success in reaching an agreement with the Council on this very important directive.
Je salue par conséquent ce travail et je félicite tous les rapporteurs pour avoir réussi à trouver un consensus sur une question aussi sensible que la commercialisation sur le marché européen de produits cosmétiques en fonction des découvertes scientifiques.
I therefore welcome this piece of work and I congratulate all of the rapporteurs for managing to reach a consensus over an issue as sensitive as the introduction of cosmetic products onto the European market based on scientific developments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.