Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“avoir répondu dans” in English

5 examples
Pour le reste, cher ami, je crois avoir répondu, dans mon exposé introductif, à vos trois points.
I think I replied to your other three points in my introductory speech.
vice-président de la Commission. - (IT) Je voudrais remercier l'estimé député de m'avoir répondu dans ma propre langue.
I would like to thank the honourable Member for having replied to me in my own language.
Je remercie le commissaire pour avoir répondu dans le détail et pour avoir admis, comme moi, que cette situation n'est pas satisfaisante.
I thank the Commissioner for a very full answer and for agreeing with me that this is an unsatisfactory position.
Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord vous remercier d'avoir répondu, dans une certaine mesure, aux questions auxquelles on n'a pas pu répondre hier par manque de temps.
Mr Commissioner, I should first like to thank you for answering a number of questions which could not be answered yesterday for lack of time.
Pour ce qui est de la seconde question, je pense sincèrement y avoir répondu dans ma première intervention en donnant des détails sur la manière dont les choses devraient se passer.
As far as the second question is concerned, I honestly think that this was the subject of my first reply. I detailed how this should happen.
Je dirai à M.Cox que je partage aussi son analyse, qui est d'ailleurs la même que celle de M. von Wogau et que, concernant les amendes, comme à M. Lukas, je crois avoir répondu dans mon exposé introductif.
I would say to Mr Cox that I also share his analysis, which is more or less the same as Mr von Wogau's. Concerning the fines, I think that I replied to your question in my introductory remarks, and the same is true of Mr Lukas.
Monsieur le Président, je souhaiterais féliciter la commissaire Byrne pour avoir répondu dans le laps de temps si court, mais nous n'avons pas perçu grand chose, étant donné que les interprètes n'ont pas été en mesure de suivre votre rythme.
Mr President, may I congratulate Commissioner Byrne for fitting all that into a short space of time, but we did not catch much of it, because the interpreters found it impossible to keep up with the pace he set.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.