Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“avoir réfléchi” in English

14 examples
Tu dois avoir réfléchi à quelque chose.
You must have thought of something.
Vous devez avoir réfléchi à quelque chose.
You must have thought of something.
Après y avoir réfléchi, il décida de ne pas y aller.
He thought it over and decided not to go.
Après y avoir réfléchi en long, en large et en travers, je n’ai abouti à rien.
After thinking over it over and over, I came up with nothing.
Après avoir réfléchi sur ma vie jusqu'à présent, j'ai décidé que j'avais besoin de changer mes objectifs.
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
Ne fais jamais ce que tu ne peux défaire avant d'avoir réfléchi à ce que tu ne pourras plus faire une fois que tu l'auras fait.
Don't do what you can't undo, until you've considered what you can't do once you've done it.
Un dernier point que je voudrais mentionner, et je suis reconnaissant envers le Parlement d'y avoir réfléchi, concerne la participation des petites et moyennes entreprises aux activités spatiales de l'Europe.
One final point, and I am very grateful that Parliament has considered this, is the question of the involvement of small and medium-sized companies in European space activities.
Cependant, malgré cette insuffisance et après avoir réfléchi, je vais voter en faveur de ce rapport Watson afin de donner l'occasion au considérant O, à savoir au dialogue démocratique, de résoudre notre conflit.
However, despite this insufficiency and having reflected on it, I am going to vote in favour of the Watson report in order to give an opportunity to Recital O, that is to say, to democratic dialogue as a means for resolving our conflict.
Mais, au niveau de l'Union, comme je l'ai déjà dit à plusieurs reprises à mes collègues dans cet hémicycle, nous ne devrions pas accepter sans y avoir réfléchi davantage ce qui ressemble fort à une fuite en avant.
At Union level, however, as I have already said several times to my fellow Members here in Parliament, we should not accept what strongly resembles a decision to forge ahead without having considered it further.
J' ai soulevé cette question aujourd' hui parce que la Commission a joué un rôle déterminant dans la refonte de cet instrument sans avoir perçu les difficultés du processus d' élargissement et sans y avoir réfléchi.
I have touched on this issue now because the Commission played a considerable part in changing this instrument without envisaging the difficulties in the process of enlargement or even giving them some thought.
Après y avoir réfléchi à trois fois, puisque je suis d'origine turque, voici le discours que j'ai décidé de tenir devant vous aujourd'hui : lorsque nous nous sommes demandés si nous devions déposer des amendements, nous avons décidé de ne pas le faire.
The matter I should like to address here, something which I have reflected on many times, because I am of Turkish origin, is the following. We considered whether we should table any amendments, but in fact we decided not to do so.
Expressions with “avoir réfléchi”
après y avoir réfléchi4 après avoir réfléchi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.