L'UE ne doit avoir qu'une compétence limitée dans ces domaines.
The EU should only have limited competence within these areas.
La politique sociale est un exemple de domaine où l'UE ne doit avoir qu'une compétence restreinte, sauf lorsqu'il s'agit de la libre circulation des personnes à l'intérieur de l'Union.
Social policy is an example of an area in which the EU ought only to have limited powers, except where it is a question of freedom of movement for people within the Union.
La sécurité du travail est à notre avis un exemple de domaine dans lequel l'UE ne devrait avoir qu'une compétence limitée, uniquement dans les cas où est impliquée la libre circulation des personnes au sein de l'Union.
In our view, worker protection is, however, an example of an area in which the EU should only have limited powers relating to those cases concerning the free movement of people within the EU.
Il y a par contre d'autres amendements qui nous posent problème, par exemple, ceux qui auraient pour effet de conférer un pouvoir de décision à l'Agence, alors qu'elle n'est censée avoir qu'une compétence de proposition technique.
However, there are other amendments which cause us difficulties, for example those which would effectively confer decision-making powers on the agency, when we believe that it must only have the capacity to make technical proposals.