Il a été libéré après avoir purgé une peine de 18 ans de prison - dont une grande partie en isolement cellulaire - et vient d’être arrêté une nouvelle fois pour association avec des étrangers.
He completed an 18-year sentence – much of which was in solitary confinement – was released and has now been re-arrested on the grounds that he associates with foreigners.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à informer le Parlement que la semaine dernière, le ministre de la justice du Royaume-Uni a gracié Michael Shields, un de mes électeurs, et que ce dernier a été libéré de prison après y avoir purgé quatre ans et demi pour un crime qu'il n'avait pas commis.
Mr President, I wish to inform Parliament that last week, the UK Justice Minister gave Michael Shields, my constituent, a pardon, and he was freed from prison having served four and a half years for a crime he did not commit.