Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“avoir préalablement” in English

14 examples
Estime-t-il que la Turquie peut adhérer à l'Union européenne sans avoir préalablement aboli cette interdiction ?
Does it consider that Turkey can become a member of the EU without first having lifted the ban?
Je voudrais aborder cette question de ce point de vue, mais non sans avoir préalablement établi une base très claire.
That is the position from which I should like to tackle this problem, but not without first laying a very secure foundation.
À présent, ces mêmes députés ont déposé une contre-proposition de résolution sans avoir préalablement proposé la moindre consultation.
Today, these same MEPs have submitted an alternative resolution without proposing any consultation beforehand.
Il serait, en premier lieu, raisonnable de n’envisager aucun nouvel élargissement sans avoir préalablement réglé la question des frontières de l’Europe.
It would, firstly, be reasonable not to consider any further enlargement before first deciding where Europe’s borders lie.
Madame le Président, je voudrais intervenir contre la proposition, non sans avoir préalablement fourni à mes collègues de cette Assemblée l'explication suivante.
Madam President, I want to speak against this motion, but first I want to explain why to my parliamentary colleagues.
Sur la question de l'Irak, il n'est pas souhaitable que les gouvernements prennent position les uns après les autres sans en avoir préalablement discuté entre eux.
Where Iraq is the issue, it is not a good sign when one government after the other goes its own way without consulting with the others beforehand.
Mon groupe a bien eu du mal à adopter la directive, principalement parce que la Commission a proposé son adoption au comité de conciliation dans une déclaration, sans en avoir préalablement informé le Parlement.
My group, however, had great difficulty in accepting the Directive, principally because acceptance took the form of a statement by the Commission without prior notification of Parliament.
Vingt-quatre des vingt-huit amendements que le Parlement européen avait déposés lors de la première lecture figurent déjà dans la position commune du Conseil des ministres, après avoir préalablement été acceptés par la Commission européenne.
Twenty four of the twenty eight amendments that the European Parliament submitted during the first reading are already included in the common position of the Council of Ministers, since they had previously been accepted by the European Commission.
L'institution d'un Procureur européen et la création de catégories de délits communs à tous les pays de l'Union constitue indubitablement une bonne idée, mais il est illusoire, selon moi, de penser la concrétiser sans avoir préalablement adopté un règlement judiciaire communautaire.
The establishment of a European Public Prosecutor' s Office and the definition of offences common to all countries of the Union is doubtless a good idea, but it is impossible to consider putting this into practice without having first introduced a European legal system.
Expressions with “avoir préalablement”
sans avoir préalablement10 non sans avoir préalablement4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.