News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir pour seule” in English
9 examplesLes personnes déplacées ne devraient pas avoir pour seule option de retourner en Tchétchénie.
Returning to Chechnya must not be the only option for the displaced people.
Les mesures de soutien financier risquent d'avoir pour seule conséquence la conservation de structures inefficaces et une dégradation de la rentabilité à court et long terme.
There is a risk that the use of subsidies will perpetuate an ineffective structure and reduce both short and long term profitability.
Cette expérience pose à l'UE un dilemme crucial: ses unités militaires et civiles devraient-elles avoir pour seule mission le maintien de la paix ou devraient-elles être dotées de la capacité de rétablir la paix?
This experience raises a fundamental dilemma for the EU: would its military and police operations be exclusively peacekeeping or should it have a peace-enforcing capability?
Deuxièmement, ces agences de régulation devraient avoir pour seule mission d’élaborer le droit dérivé en relation avec les initiatives prises par la Commission et devraient être approuvées par l’autorité budgétaire.
The second is that the functions of the regulatory agencies should be limited to the creation of secondary legislation linked to the Commission’s initiatives and should be subject to the approval of the budgetary authority.
Le perfectionnement de compétences ne doit pas avoir pour seule finalité d'aider les travailleurs à trouver un meilleur emploi. Il doit également leur offrir la possibilité de tracer les grandes lignes des emplois de demain et, par là même, de contribuer activement à une économie innovante.
Instead of being viewed solely as a means of helping people to get better jobs, upskilling must give them the opportunity to shape the jobs of the future and, hence, contribute actively to an innovative economy.
En somme, un traitement spécial de l' Union européenne qui correspond à la réalité très spécifique de ces territoires, traitement qui devra avoir pour seule limite l' intégrité et la cohérence de l' organisation juridique de la Communauté, y compris le marché intérieur et les politiques communes.
In short, the European Union can give these territories special treatment in line with their very specific situations, and the only limit on this special treatment should be the integrity and coherence of the Community legal system, including the internal market and common policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
