Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“avoir pour seul” in English

11 examples
Exterminer des groupes entiers d’oiseaux de basse-cour semble avoir pour seul but de donner l’illusion de faire quelque chose.
Slaughtering entire flocks of domestic birds seems to be done for show, just for the sake of being seen to be doing something.
Toutefois, le cycle de Doha ne peut avoir pour seul objet les concessions que l’Union est disposée à faire en matière d’agriculture.
However, the Doha Round cannot simply be about what the EU is willing to concede on agriculture.
À présent, les négociations doivent avoir pour seul objet de déterminer la prochaine étape au sein de ce processus de libéralisation.
The purpose of the current negotiations is merely to decide on the next step in this liberalisation process.
La proposition initiale de résolution de Mme Stauner était sur ce point bancale et peu nuancée et semblait avoir pour seul objectif de flétrir l' image de la nouvelle Commission.
Mrs Stauner' s motion for a resolution, which was before us initially was, in this respect, unbalanced. It over-simplified the issue and its sole aim appeared to be to malign the new Commission.
C'est à nos yeux une façon scandaleuse d'utiliser l'argent des contribuables, et qui risque d'avoir pour seul résultat d'augmenter l'écart déjà significatif entre l'UE et les citoyens.
It only risks further increasing the gap between the EU and the general public.
Nous, citoyens du Pô, ne pouvons accepter une Constitution européenne qui, au lieu de s'inspirer des racines historiques de Charlemagne, semble avoir pour seul principe directeur spirituel le rapport euro/dollar.
For us citizens of Padania, it is unacceptable that a European Constitution should, instead of drawing its inspiration from the historical root of Charlemagne, appear to take the euro-dollar relationship as its only spiritual guiding principle.
Reste qu'une taxe sur les transactions financières doit avoir pour seul objet l'intérêt général humain, pas le bon fonctionnement du libre-échange ou celui de la bourse aux droits à polluer que d'aucuns nomment "marché carbone", comme le fait ce texte.
Nevertheless, a tax on financial transactions should be aimed solely at promoting the general interest of the people, not the smooth operation of free trade or of the pollution rights trading that some - and indeed this text - call the 'carbon market'.
Nous les Verts, nous signalons que nous allons continuer à nous consacrer à brider étroitement un marché libre dont les spéculations semblent avoir pour seul objectif de faire un profit aussi rapide que possible au bénéfice d'un petit groupe de personnes.
We Greens are signalling that we shall continue to devote ourselves to severely curtailing a free market whose only objective in speculating seems to be to make the fastest possible profit for a small group of people.
Les 500 millions d'euros d'assistance macrofinancière envisagés par l'Union ne doivent pas avoir pour seul objet de compléter les programmes et ressources prévus par le FMI et la Banque mondiale, mais aussi garantir la plus-value qu'induit la participation de l'UE.
Union macro-financial assistance of EUR 500 million should not merely supplement programmes and resources from the IMF and the World Bank but should ensure the added value of EU involvement.
Je vous invite toutefois à ce que cela reste dans les limites du bon sens, sans considération aucune pour le populisme ou certains éléments de la presse de bas étage qui semble avoir pour seul objet de s'enrichir par ses exagérations populistes de sujets très sérieux au sein de l'Union européenne.
Nevertheless, I urge you: this must remain within the confines of common sense, with no consideration for the populism of certain elements of the gutter press that seems to devote itself to earning money through its populist exaggerations of serious topics in the European Union.
Expressions with “avoir pour seul”
avoir pour seul objet6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.