Elle devrait avoir pour finalité le service aux êtres humains, auxquels les villes devraient adapter leurs structures et principes directeurs.
Its end should be the service of human beings, to which cities should adjust their structures and governing principles.
Ces négociations devront avoir pour finalité la promotion et l' épanouissement de nos populations et non simplement la défense de grands intérêts financiers.
These negotiations should be aimed at the promotion and prosperity of our peoples and not simply at the defence of the great financial powers.
Ces cadres ne doivent pas avoir pour finalité exclusive, ainsi que les libéraux le prétendent, d' éviter que l' économie et la recherche médicale et scientifique soient perturbées.
Those frameworks must not be solely designed, as the liberals would have it, to prevent medical and scientific research from being hampered.