News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir posé cette question” in English
6 examplesMerci d'avoir posé cette question.
Thank you for asking this question.
Merci beaucoup d'avoir posé cette question.
Thank you very much for your question.
. - Je vous remercie d’avoir posé cette question.
. Thank you for raising that question.
Je remercie M. Wolf de m'avoir posé cette question.
I am grateful to Mr Wolf for his question.
Je remercie le collègue Rübig d'avoir posé cette question.
(FR) Mr President, I thank my fellow Member, Mr Rübig, for asking this question.
Je remercie l’honorable parlementaire d’avoir posé cette question.
. – I should like to thank the Member for putting that question.
Je vous remercie d’avoir posé cette question, Monsieur Ortuondo Larrea.
Thank you, Mr Ortuondo Larrea, for tabling this question.
Je voudrais vous remercier d’avoir posé cette question à la Commission.
I would like to thank you for putting this question to the Commission.
Je remercie beaucoup Mme Hedh et Mme Bauer d'avoir posé cette question.
I would very much like to thank Mrs Hedh and Mrs Bauer for having raised this question.
Je suis reconnaissant à l'honorable député d'avoir posé cette question.
I am grateful to the honourable Member for his question.
Je tiens à remercier ma collègue, Mme Ludford, d'avoir posé cette question.
I would like to thank my colleague, Mrs Ludford, for tabling this question.
Je suis donc très reconnaissant envers l'estimé député d'avoir posé cette question.
Therefore, I am very grateful that the honourable Member has asked this question.
Tout d'abord, je voudrais féliciter Mme Jackson pour avoir posé cette question orale.
I would like, first of all, to compliment Mrs Jackson for raising this oral question.
(NL) Monsieur le Président, je remercie mon collègue député d'avoir posé cette question.
(NL) Mr President, I thank my fellow Member for the question.
Je vous remercie de m’avoir posé cette question, mais il faut plutôt la poser à la Commission.
Thank you for asking me this question, but it should be put to the Commission instead.
Je suis très reconnaissant envers Neil Parish d'avoir posé cette question orale à la Commission.
I am very grateful to Neil Parish for having put this oral question to the Commission.
Je remercie M. Collins pour avoir posé cette question à un moment aussi sensible de la crise irakienne.
I thank Mr Collins for asking this question at such a sensitive moment in the Iraq crisis.
Je vous remercie d'avoir posé cette question et je puis vous dire que, vraiment, nous mettrons tout en œuvre.
I would like to thank you for asking this question and I can tell you that we will do everything we can.
Je vous remercie d'avoir posé cette question car elle me permet de préciser qu'il s'agit de la discussion commune.
Thank you very much, for your question, which gives me the opportunity to make it clear that this is the joint debate that we are talking about.
Je vous remercie d’avoir posé cette question, qui est aussi pour moi une incitation à me montrer plus vigilant encore.
I am grateful to you for having asked that question; it is also an incentive for me to demonstrate even greater vigilance.
Expressions with “avoir posé cette question”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
