Cette expansion nécessite des capitaux auxquels les PME devraient avoir plus facilement accès.
Capital is required for this purpose and SMEs must be given easier access to it.
J'estime qu'il est particulièrement important de tenir compte des besoins des personnes handicapées et âgées, qui doivent avoir plus facilement accès aux services de télécommunications.
I believe that it is especially important to take account of the needs of disabled and elderly people, who need to have easier access to telecommunications services.
Des mécanismes devraient être créés pour aider les petites et moyennes entreprises (PME) à avoir plus facilement accès à ce financement et pour faciliter la conception et la commercialisation des applications GNSS.
Mechanisms should be created to help small and medium-sized enterprises (SMEs) gain access to this funding more easily, and to facilitate the development and marketing of GNSS applications.
En réalité, à partir du 23 janvier, depuis la mise en œuvre définitive de la directive portant sur les résidents, les citoyens de pays tiers peuvent avoir plus facilement accès au marché du travail que les citoyens des pays qui ont récemment rejoint l’Union.
From 23 January, following final implementation of the directive concerning residents, the situation regarding access to the labour market by third-country citizens may actually be better than that of citizens of the countries that recently joined the Union.