Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“avoir plus d'europe avec” in English

10 examples
Nous ne pouvons pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
We cannot have more Europe with less money.
Il est absolument impossible d’avoir plus d’Europe avec moins de moyens.
It is simply impossible to have more Europe for less money.
Pouvons-nous réellement avoir plus d’Europe avec moins d’argent, voire sans argent du tout?
Can we really have more Europe with less money, if any money at all?
Comme l’a fait remarquer M. Barroso lui-même, on ne peut avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
As Mr Barroso himself said, you cannot have more Europe with less money.
M. Barroso a déclaré à juste titre que nous ne pouvions pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
Mr Barroso rightly said that we cannot have more Europe for less money.
On ne peut pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent, surtout maintenant qu’il y a 25 États membres.
More Europe cannot be achieved with less money, especially not now there are 25 Member States.
Le Président Barroso, comme vous l’avez rappelé, dit qu’on ne peut pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent.
As you have reminded us, President Barroso says we cannot have more Europe for less money.
Je serai clair: nous ne pouvons avoir plus d’Europe avec moins d’argent, et une union n’en est plus une si l’objectif de cohésion est abandonné.
Let me state this to you clearly: we cannot have more Europe with less money and a union ceases to be a union if the objective of cohesion is forgotten.
Comme vous l’avez dit devant cette Assemblée en juillet, «on ne peut avoir plus d’Europe avec moins d’argent», et nous attendons de vous que vous demeuriez fidèle à ce principe.
‘You cannot have more Europe for less money’, as you said before this House in July, and we expect you to remain true to these words.
Pourrait-il peut-être s’agir des gouvernements des États qui taillent constamment dans les dépenses du budget de l’Union et qui pensent qu’il est possible d’avoir plus d’Europe avec moins d’argent?
Might they perhaps turn out to be the governments of those states that are constantly cutting Union budget expenditure, and that believe it is possible to create more Europe for less money?
- Monsieur le Président, je crois que si quelqu’un voulait donner un titre aux opinions exprimées par certains États membres au sein du Conseil, il choisirait: «Comment avoir plus d’Europe avec moins d’argent».
– Mr President, I believe that anyone wanting to put a title to the opinions being expressed by certain Member States in the Council would choose the title: 'How to have more Europe with less money'.
Après tout, nous ne pouvons pas avoir plus d’Europe avec moins d’argent, et les pays plus riches ne peuvent modifier les politiques après l’adhésion des pays plus pauvres, alors qu’ils leur avaient promis précédemment des moyens financiers considérables.
After all, we cannot have more Europe for less money, and richer countries cannot change policies following the admission of poorer ones, when they had previously promised them substantial resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.