Je ne pense vraiment pas avoir obtenu une réponse à ma question.
I do not think my question has been answered at all.
Monsieur le Président, je ne pense pas avoir obtenu une réponse à ma question.
Mr President, I do not think that I received a reply to my question.
Monsieur le Président, sur le fond, cela ne concerne pas le commissaire - le fait que rien n'a encore été déposé la concerne mais pour ma part, j'estime avoir obtenu une réponse à ce sujet - mais bien le Conseil.
Mr President, of course it is not the Commissioner who is keeping a low profile - although they tried to play down the fact that nothing has been submitted yet, but that has now been addressed as far as I am concerned - rather it is the Council itself.
Elle doit également contenir une mise en garde concernant les risques potentiels pour la santé et conseiller fortement de ne fixer la date de l'opération qu'après avoir obtenu une réponse à toutes les questions que l'on se pose.
It should contain both a warning about the potential health risks and also a clear appeal only to agree an operation date once all remaining questions are fully resolved.