Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“avoir mis en évidence” in English

8 examples
Merci beaucoup d'avoir mis en évidence la situation concernant les amendements.
Thank you very much for pointing out the position regarding amendments.
Je tiens également à féliciter les médias pour avoir mis en évidence l'étendue du désastre et l'assistance requise.
I should also like to congratulate the media for highlighting the scale of the disaster and the assistance that is required.
Je voudrais remercier le rapporteur Bullmann pour avoir mis en évidence dans son rapport cet équilibre et l'importance de l'atteindre.
I would like to thank rapporteur Bullmann for highlighting, in his report, this balance and the importance of maintaining it.
Finalement, je vous remercie ainsi que le reste des parlementaires qui sont intervenus, d'avoir mis en évidence l'importance de ce sujet.
Lastly, I would like to thank you and all the other Members who spoke and who highlighted the importance of this issue.
Avec 28 % de femmes au Parlement, nous sommes tout à fait bien représentées - je remercie Mme Eriksson de l'avoir mis en évidence - mais cela ne suffit pas.
Women MEPs are fairly well represented in Parliament, making up 28 % - I thank Mrs Eriksson, who established this - but it is not enough.
(EN) Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à féliciter la rapporteure d'avoir mis en évidence dans ce rapport certaines différences politiques intéressantes.
Mr President, first of all, I would like to congratulate the rapporteur for highlighting some interesting political differences in this report.
Je félicite le rapporteur pour avoir mis en lumière un sujet aussi important et également pour avoir mis en évidence que la Commission n'a jusqu'ici pas été à même d'y répondre.
I congratulate the rapporteur on highlighting such a very important issue and also highlighting the failures of the Commission to get to grips with it thus far.
Je souhaiterais remercier le rapporteur, Mme in ‘t Veld, d’avoir mis en évidence l’utilisation supplémentaire de capital risque en tant que source externe de financement à long terme pour les entreprises.
I would like to thank the rapporteur in 't Veld for drawing attention to the additional use of risk capital as an external long-term source of funding for companies.
Ce rapport a le mérite d'avoir mis en évidence le lien entre les coûts des crédits, la création d'emplois, le soutien aux petites et moyennes entreprises et la reconnaissance de la notation interne, parallèlement à la notation externe.
The merit of this report is that it emphasises the links between loan costs, job creation, support for small and medium-sized businesses and the recognition of internal in addition to external ratings.
Je félicite le rapporteur, M. Moreira, pour avoir mis en évidence la nécessité de procéder à des révisions périodiques de la liste des produits pharmaceutiques et chimiques qui sont admis dans l'Union européenne en exonération des droits de douane.
I congratulate the rapporteur, Mr Moreira, for having highlighted the need to carry out periodic reviews of the list of pharmaceutical and chemical products that enter the European Union duty-free.
Expressions with “avoir mis en évidence”
d'avoir mis en évidence6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.