Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états petites et moyennes dans certains membres de l'ue non seulement parlements nationaux chefs d'état suis d'accord avec monnaie unique d'autres pays faveur du rapport président du conseil société civile sur la question tous les états membres

“avoir lieu sous” in English

14 examples
Le transfert ne doit avoir lieu sous aucun prétexte!
The shipment should not take place under any circumstances!
Cela doit précisément avoir lieu sous votre présidence d'ici le sommet de Vienne.
This will have to be achieved during your presidency, before the Vienna Summit.
Elle ne se contente pas du dialogue, dont la dernière session a eu lieu en juin 2004 et dont une nouvelle session doit avoir lieu sous peu.
It does not simply rely on the dialogue, the last session of which was held in June 2004, and another session of which is due to take place shortly.
En conséquence, le texte est à présent prêt à être soumis à signature et j'espère que cette signature pourra avoir lieu sous les auspices de la présidence néerlandaise.
Consequently, this text is now ready for submission for signature and I hope that this signature will take place under the auspices of the Dutch Presidency.
D'autres réunions de la plate-forme devraient avoir lieu sous la Présidence espagnole et sous la Présidence belge. Par conséquent, il ne s'agit pas d'une action isolée, mais d'une action suivie.
Further meetings of the platform are expected to take place under the Spanish Presidency and the Belgian Presidency so it is not a one-off action but it is followed up.
Cela ne doit pas seulement avoir lieu sous la forme de propositions de résolution que le Parlement européen doit obligeamment vous transmettre, mais aussi à d'autres niveaux et de façon constructive.
This should not just take the form of motions for resolutions that the European Parliament kindly forwards to you; it must also be pursued at other levels and in a constructive manner.
Je rappelle que d'après le règlement, aucune intervention ne peut avoir lieu sous la présidence du Doyen d'âge, dont le sujet ne serait pas en rapport avec l'élection du Président ou avec l'examen des mandats.
Let me remind you that under the Rules of Procedure no business can be transacted while the oldest Member is in the Chair unless it is concerned with the election of the President or the verification of credentials.
Je pense qu'il est plus pratique que nous demandions au Conseil, s'il le juge opportun, de répondre à votre question lors de l'intervention qui va avoir lieu sous peu et, de toute manière, il y a un rapport juridique du Parlement sur ce sujet, que je mets à votre disposition.
It would seem best to ask the Council itself to reply when it takes the floor shortly. I can also make available to you a legal report prepared by Parliament covering this very contingency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.