Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir lieu prochainement” in English

8 examples
Nous finançons aussi sept séminaires régionaux sur l'accord de l'OMC et son application, qui doivent avoir lieu prochainement.
We have also financed seven forthcoming regional seminars regarding the WTO agreement and its implementation.
Alors que les élections locales devraient avoir lieu prochainement, si l’on veut que les résultats soient acceptables, il faudra qu’ils s’appuient sur des données tout à fait sûres.
Local elections are due to be held shortly, and if the results are to be acceptable, they must be based on largely secure data.
Par la suite, les perturbations survenues lors des élections législatives ont servi d'argument pour attendre les élections présidentielles et locales qui doivent avoir lieu prochainement.
Subsequently, the disruption of the parliamentary elections became an argument to wait for the presidential and local council elections that are to be held soon.
La Commission se félicite de la participation active du Parlement européen au débat sur la qualité de l'éducation et, en particulier, au débat qui doit avoir lieu prochainement sur les indicateurs et les critères de qualité de l'éducation.
The Commission welcomes the active participation of the European Parliament on the issue of quality of education, particularly in the forthcoming discussion on indicators and benchmarks of quality education.
Le régime est totalement corrompu et les élections qui doivent avoir lieu prochainement ne peuvent être qualifiées que de plaisanterie démocratique, puisque les personnes chargées de leur organisation sont menacées, harcelées, emprisonnées.
The regime is thoroughly corrupt and, in terms of democracy, the impending elections, in which election workers are threatened, harassed and imprisoned, cannot be called anything other than a joke.
Un sommet UE-USA doit avoir lieu prochainement et il faut que nous puissions en profiter pour examiner l'état de nos relations respectives afin de chercher une solution aux problèmes, y compris ceux du domaine de la sécurité et de la défense que l'actuelle crise du Golfe met en évidence.
An EU-US summit will be held shortly and it is important that we are able to examine the state of our respective relationships and resolve any problems, including those in the field of security and defence which are underlined by the current crisis in the Gulf.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.