Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“avoir lieu dès” in English

7 examples
Et ce n'est qu'à ce moment-là que pourront avoir lieu des percées sur la scène du changement climatique mondial.
And only then are climatic breakthroughs at world level possible.
Dans les pays candidats où doivent avoir lieu des référendums, beaucoup de citoyens se demandent dans quoi ils sont en train de s'engager.
In the candidate countries where referendums are to be held, a lot of people are probably wondering what they are getting themselves into.
La présidence invitera-t-elle le groupe de travail COREPER à accélérer son travail sur cette question afin que l’adoption du texte puisse avoir lieu dès que possible?
Will the Presidency urge the COREPER Working Group to expedite their work on this matter so that we can get this adopted as soon as possible?
En mai prochain - d’ici peu, donc -, les premiers membres de ce nouvel organe devraient être élus, et la session d’inauguration devrait avoir lieu dès le mois de juin.
In May of this year – soon, in other words – the first members of the Human Rights Council are due to be elected, and the inaugural session of the Council is due to be held as soon as this June.
Toutefois, il est certain que ce débat doit avoir lieu dès maintenant, afin que les députés qui se rendront dans ce pays puissent faire partager le sentiment de cette Assemblée.
The discussion, however, should certainly take place now, so that the Members who will visit that country can take with them some of the feeling in this House.
Il pourra avoir lieu dès les prochains jours dans la perspective d'obtenir de nouveaux points fermes sur le plan scientifique et sur celui des contrôles permettant une série de mesures graduelles et motivées, en vue d'une possible levée de l'embargo.
This will take place over the next few days with a view to providing firmer scientific and inspection data on which to base a gradual and justified series of measures leading to a possible lifting of the ban.
J'espère sincèrement que les discours préparatoires pourront avoir lieu dès que possible car ce n'est qu'autour d'une table que nous pourrons mettre fin à ce conflit tout en évitant les massacres et les destructions par trop fréquents dans ce genre de circonstances.
I sincerely hope preparatory talks can take place as soon as possible because only around a table can we bring this conflict to an end without the death and destruction that usually happens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.