Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“avoir lieu aujourd'hui” in English

17 examples
Ce vote peut dès lors avoir lieu aujourd’hui.
This vote can therefore take place today.
Il paraît que la dernière réunion doit avoir lieu aujourd’hui.
I understand the final meeting is to take place today.
Le vote doit avoir lieu aujourd'hui, je tenais simplement à vous le rappeler.
I simply wished to make that clear to the House.
L'audience sur cette fusion doit avoir lieu aujourd'hui et demain à Bruxelles.
The hearing on this merger is taking place today and tomorrow in Brussels.
Ce sont deux choses différentes et c'est la raison pour laquelle ce vote doit avoir lieu aujourd'hui.
We should really distinguish between the two, which is why we should vote today.
Je vous prie donc de demander à l' Assemblée si le vote doit avoir lieu aujourd' hui ou le mois prochain.
I would therefore ask you to take a vote on whether the vote takes place today or whether it is adjourned.
En vertu du règlement, ceci aurait dû avoir lieu aujourd'hui étant donné que les amendements n'ont pas été présentées à temps hier.
According to the agenda, the vote should have taken place today since the amendments were not put to the House in time yesterday.
Monsieur le Président, notre groupe UPE est particulièrement heureux que ce débat puisse avoir lieu aujourd'hui dans cet hémicycle.
Mr President, my group, the UPE, particularly welcomes the fact that we are able to have this debate in the House.
J' accueille également avec satisfaction le mea culpa de M. Barón Crespo qui déplorait que ce débat ne puisse pas avoir lieu aujourd' hui.
I also welcome chairman Barón Crespo' s small penance, when he regretted that this discussion could not take place today.
Au cours de la séance de lundi, j'ai protesté contre la suppression de l'heure des questions au Conseil qui devait avoir lieu aujourd'hui.
On Monday, I objected to the deletion of Question Time to the Council from today's agenda.
Je suis heureux de dire que j’approuve pleinement ce rapport et que je demande à cette Assemblée de le soutenir sans réserve lors du vote qui doit avoir lieu aujourd’hui.
I am pleased to say that we have a report that I fully support and I would ask the House to give it its full backing in the vote later today.
J’en suis arrivé à la conclusion que si un vote devait avoir lieu aujourd’hui, son issue ne serait positive ni pour les institutions européennes ni pour le projet européen.
I have come to the conclusion that if a vote were to take place today, the outcome would not be positive for the European institutions or for the European project.
La proposition a été adoptée en accord avec la commission de la pêche et je propose donc de modifier l'ordre du jour de manière à ce que le vote puisse encore avoir lieu aujourd'hui midi.
The proposal has been agreed with the Committee on Fisheries, and I propose that we should change the agenda in such a way that we can vote on this proposal at midday today.
ECHO est en train d'étudier leurs demandes d'intervention financière et une réunion doit avoir lieu aujourd'hui, 2 avril, au siège de la délégation de la Commission européenne à Brasilia.
ECHO is proceeding to analyse their requests for funding, and a meeting is being held today, 2 April, at the Delegation of the European Commission in Brasilia.
- Mesdames et Messieurs, avant les deux votes qui doivent avoir lieu aujourd’hui à midi, je veux céder la parole pendant une minute à M. McMillan-Scott, président de la délégation ad hoc pour l’observation des élections palestiniennes et vice-président du Parlement.
Ladies and gentlemen, before the two votes which will take place today at noon, I should like to give the floor for one minute to Mr McMillan-Scott, Chairman of the Delegation for Observation of the Palestinian Presidential Elections and Vice-President of the Parliament.
Expressions with “avoir lieu aujourd'hui”
doit avoir lieu aujourd'hui7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.