Elles peuvent avoir lieu au niveau des PME.
Such initiatives could be pursued in the SME sector.
Un revirement doit enfin avoir lieu au niveau européen.
It is high time to rethink our approach Europe-wide.
Les séjours de ce type ne doivent pas uniquement avoir lieu au niveau universitaire.
Visits of this type need not take place exclusively at university level.
Une réunion de cette conférence vient d' avoir lieu au niveau ministériel, à Sochaux.
A meeting of that conference has just taken place at ministerial level, at Sochaux.
Ce débat devrait donc avoir lieu au niveau mondial, et non simplement dans l'Union européenne.
This discussion should therefore be held at global level and not merely within the EU.
Ce débat devrait donc avoir lieu au niveau mondial, et non simplement dans l'Union européenne.
This discussion should therefore be held at a global level and not merely within the EU.
Cela doit avoir lieu au niveau des agents de l'État responsables de l'application de la réglementation.
That will take place at the level of the officials who have to implement the regulations.
La coordination internationale souhaitable devrait avoir lieu au niveau mondial, de préférence au sein de l'ONU.
The international coordination which is desirable should take place at global level, preferably within the UN.
Maintenant, nous réalisons que la lutte doit avoir lieu au niveau mondial, mais aussi via une coopération européenne intensifiée.
We are now realising that the fight must take place at global level, but also by means of intensified European cooperation.
Si une réglementation politique est nécessaire dans le domaine de l'étiquetage des produits biologiques, elle devrait avoir lieu au niveau national.
If political regulation is required in the area of labelling of organic products, this should be carried out at national level.
C'est pourquoi j'invite le Conseil et la Commission à s'en tenir à l'exigence selon laquelle au moins la moitié des réductions de C02 doit avoir lieu au niveau national.
I would therefore urge the Council and the Commission to stand by the demand that at least half of the CO2 reductions are to be made on a national basis.
De la même manière, nous remarquons que bien qu’il soit important pour les Européens de conserver le souvenir des dictatures et tragédies de leur histoire, cette préservation devrait avoir lieu au niveau national.
In the same way, we note that, important as it is for Europeans to preserve their memories of dictatorships and tragedies in their history, this should happen at national level.
Je crois également qu'il est important pour les institutions européennes chargées de l'harmonisation de participer à son élaboration, de sorte que des recherches appropriées puissent avoir lieu au niveau du marché.
I also believe that it is important for European institutions which deal with standardisation to also be involved so that proper research can be applied at market level.
L' UE attache une grande importance à la poursuite du dialogue politique entamé avec l' Algérie et elle se réjouit à la perspective de la réunion qui doit avoir lieu au niveau ministériel avec la troïka de l' UE le 3 novembre à Alger ".
The Union believes it is very important the political dialogue that has commenced with Algeria should continue, and it is satisfied that a meeting at ministerial level is to be held with the EU troika on 3 November in Algeria."
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.