News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir lieu au cours” in English
6 examplesDeux grands débats vont avoir lieu au cours des prochains mois : un rapport sur le terrorisme et un autre sur l'immigration et l'asile.
We are going to have two great debates in the coming months: a report on terrorism and another on immigration and asylum.
Nous voulons que de nouvelles adhésions puissent à nouveau avoir lieu au cours de la législature d'après et que les négociations avec les États membres concernés puissent être bouclées plus rapidement.
We would like other countries to join in the session after 2004 and negotiations with the candidate states in question to be completed more quickly.
. Les débats qui viennent d'avoir lieu au cours de cette session sur le rapport Pirker, comme d'ailleurs sur le rapport Evans, marquent une double rupture avec les débats qui se sont déroulés antérieurement sur les mêmes thèmes dans l'enceinte du Parlement européen.
- (FR) The debates that have just taken place in the present session on the Pirker report, and indeed on the Evans report, represent a double departure from the debates previously held within the European Parliament on the same subjects.
Durant notre présidence de l' UEO, nous avons également commencé à préparer le processus de transfert de l' institut d' études de la sécurité et du centre d' interprétation des données satellitaires de l' UEO, qui devra avoir lieu au cours de la prochaine présidence.
During our Presidency of the WEU, preparations for the process of transferring the Institute for Security Studies and the Satellite Centre of the WEU have also been started. This will occur during the next presidency.
Au cours des prochains mois, nous serons en pleine préparation de notre conférence sur le partenariat, qui devrait avoir lieu au cours du premier trimestre de l’année prochaine, et nous élaborerons notre stratégie à moyen terme en faveur de la réduction de la pauvreté et de la croissance.
In the next few months, we will be engaged in serious planning for our Partnership Conference, which is to take place in the first quarter of next year, and in developing our medium-term poverty reduction and growth strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
