Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“avoir lieu après” in English

12 examples
En effet, l'évaluation des nouveaux médicaments agréés ne doit pas avoir lieu après cinq ans, elle doit être permanente.
Reviews of approved new medicines should not take place after five years, but must be carried out on an ongoing basis.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le règlement intérieur indique que les explications de vote doivent avoir lieu après le vote et pas avant.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Rules of Procedure say that explanations of vote shall take place after voting and not before.
Une telle proposition pourra avoir lieu après l'examen du prochain rapport de la Commission sur l'application de la directive 85/374 prévu pour l'an 2000.
This proposal could be made after examination of the Commission's forthcoming report on the implementation of Directive 85/374, due to be published in the year 2000.
Étant donné que le vote sur l'amendement 22 devrait avoir lieu après le vote sur l'amendement 6, cette solution n'est possible que si l'amendement 6 est rejeté.
As the vote on amendment 22 is due to be taken after the vote on amendment 6, this solution is only possible if amendment 6 is rejected.
Or, nous avons appris, par Internet notamment, que ce débat va avoir lieu après l'échange d'une correspondance entre un représentant de M. Bush, M. Forster, me semble-t-il, et de M. Prodi.
However, we discovered - on the Internet, in fact - that this debate is going to be based on an exchange of letters between a representative of Mr Bush - a Mr Forster, I believe - and Mr Prodi.
Nous pouvons aborder cette question sous différents angles et dire que l’avortement a lieu pour diverses raisons: il peut être volontaire et avoir lieu après une assistance sociopsychologique.
We can play around with this and say that abortion occurs for different reasons: it could be voluntary, and take place after counselling.
La seconde partie de ce que vous avez dit était simplement une sorte d'avertissement précisant qu'au cas où la séance solennelle ne serait pas terminée à 12h30, le vote pourrait avoir lieu après.
The second part would simply be a safeguard so that, in the event that the formal sitting does not end at 12.30, the vote could take place after it.
Le vote du rapport McCarthy/Hatzidakis, comme il s'agit du rapport général de ces quatre rapports, devrait avoir lieu après celui du rapport Bösch et avant celui du rapport Varela Suanzes-Carpegna.
The McCarthy/Hatzidakis report is the general report for these four reports and should therefore be put to the vote after the report by Mr Bösch and before the Varela Suanzes-Carpegna report.
Le Conseil a donné mandat au comité des représentants permanents de finaliser l'examen du texte en vue d'arriver à une proposition très rapidement, et l'adoption finale pourra avoir lieu après l'adoption de votre avis sur cette proposition.
The Council has given the Permanent Representatives Committee the task of finalising the examination of the text, with a view to arriving at a proposal very quickly, and final adoption will be able to take place after your opinion on this proposal has been adopted.
Il serait toutefois utile que ma discussion avec la commission ECON puisse avoir lieu après le 15 janvier, car à ce moment-là le Parlement et moi-même seront en possession des documents qui constitueront l'apport de la Commission au conseil de Barcelone.
But it would be useful if my future discussion with the EMAC committee could take place after 15 January, because by then both Parliament and I will be in possession of the documents that will be the Commission's input into the Barcelona Council.
Nous devons reporter le débat - et s'il doit avoir lieu après la discussion commune sur la politique de concurrence, c'est très bien. Mais nous ne devons pas attendre 21 heures à cause de l'incompétence des responsables de l'organisation des déplacements des commissaires.
We should adjourn - if we have to move beyond the competition debate that is fine, but we should not have to wait until 9 o'clock because of the incompetence of whoever is responsible for the travel arrangements of Commissioners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.