Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“avoir les mêmes possibilités” in English

4 examples
Je pense que tous ces projets prioritaires doivent avoir les mêmes possibilités d’accès aux aides communautaires.
I believe all these priority projects should have an equal chance of access to Community aid.
Je pense simplement que rien ne devrait empêcher les femmes d'obtenir des diplômes et qu'elles devraient avoir les mêmes possibilités de postuler.
I simply believe that women should have no bar to going for qualifications and should apply for posts on a totally equal basis.
Nous pensons que les réfugiés doivent tous avoir les mêmes possibilités de demander l'asile dans un pays quelconque, indépendamment de leur appartenance culturelle ou des traits de civilisation spécifiques à leur pays d'origine.
In our view, refugees should clearly have the same opportunities to seek asylum, regardless of their own or another country's specific cultural orientation.
Elles devraient avoir les mêmes possibilités que les hommes de se lancer dans des activités indépendantes et de créer des sociétés. Les systèmes de congés de maternité devraient garantir que les femmes indépendantes puissent en bénéficier au même titre que les travailleuses salariées.
Women should have equal chances to engage in self-employed activities and establish companies; maternity-leave systems should ensure that self-employed women can benefit from them in the same way as employed workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.