Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“avoir les mêmes chances” in English

6 examples
Je pense que tout le monde mérite d'avoir les mêmes chances.
I believe that everyone deserves equal opportunities.
Les hommes et les femmes devraient pouvoir avoir les mêmes chances de préserver leur intégrité physique.
Men and women should have the same chance of physical integrity.
Si elles veulent être compétitives, toutes les entreprises qui ont des activités dans ce domaine doivent avoir les mêmes chances.
If they are to be competitive, all those involved in this area must have the same opportunities.
Mais c' est surtout la jeunesse des pays candidats à l' adhésion qui devrait avoir les mêmes chances de participer au nouveau programme dès le début.
Above all though, young people in the applicant countries should have the opportunity to take part in the new programme on an equal footing from the very beginning.
Cela ne devrait pas être possible dans la société actuelle, qui respecte les droits de l'homme et l'égalité: chacun devrait avoir les mêmes chances de participer à la société.
This should not be possible in today's society, where there is respect for human rights and equality: everyone should have an equal opportunity to participate in society.
Je ne suis pas protectionniste, je ne suis pas non plus chauviniste, et les entreprises américaines doivent naturellement avoir les mêmes chances que toutes les autres de participer à la concurrence.
I am no protectionist, I am no chauvinist, and of course American companies must have the same opportunity to compete as any other companies.
D'autres projets de production d'électricité à partir de sources renouvelables en dehors de l'énergie éolienne auraient clairement dû avoir les mêmes chances d'accéder aux moyens supplémentaires destinés à la relance.
Other renewable energy projects should also definitely have had an equal chance to apply for the extra recovery funds, apart from those relating to wind power.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.