Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir le sentiment qu'il” in English

6 examples
Chaque Européen doit pouvoir avoir le sentiment qu'il est représenté au Parlement européen.
Every European must be able to feel that he or she is represented in the European Parliament.
D'aucuns pourraient avoir le sentiment qu'il s'agit d'un rapport technique. Il n'en est rien.
This report may sound to some as if it is a technical report - it is not.
Je commence à avoir le sentiment qu’il existe des personnes, au Luxembourg, qui pensent être sous pression et que nous devons absolument, à l’avenir, publier une déclaration d’assurance positive.
I am beginning to get the impression that there are, in Luxembourg, people who think that they are under pressure and that we absolutely must, in future, issue a positive statement of assurance.
Nous avons besoin d'interaction et de dialogue et nous en avons aussi besoin à la base de la pyramide sociale, afin que le public puisse avoir le sentiment qu'il a son mot à dire dans les affaires et qu'il ne voie pas l'Union européenne comme un simple club de débats pour une élite minoritaire.
We need interaction and dialogue, and these we also need at grassroots level, so that the public can feel they can have a say in matters and so that they might not have an image of the European Union as just a debating club for a small elite.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.