News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir le droit d'utiliser” in English
8 examplesAucun pays ne doit avoir le droit d’utiliser un veto pour permettre qu’un génocide se poursuive.
No country on earth must be allowed to use a veto to allow genocide to continue.
Parallèlement, les producteurs européens doivent payer des taxes, respecter des quotas sur le dioxyde de carbone, pour avoir le droit d'utiliser de l'énergie en production.
At the same time, European producers need to pay taxes, carbon dioxide quotas, if they want to use energy in production.
Tout le monde devrait avoir le droit d'utiliser cette source d'informations. Pas seulement les décideurs de l'UE, mais également les États membres et les instituts universitaires et de recherche.
Everyone should have the right to make use of this source of information, not just EU decision-makers but also Member States and research and academic institutions.
Ainsi, nous allons devoir payer rançon pour avoir le droit d'utiliser - et encore, provisoirement - une compétence fondamentale que nous avons nous-mêmes sottement abandonnée avec le traité d'Amsterdam.
We will therefore have to pay a ransom for having the right to use - and this is still on a provisional basis - a fundamental competence that we ourselves foolishly abandoned when we signed the Treaty of Amsterdam.
Je ne sous-estime pas les bonnes œuvres, mais il n’en reste pas moins que la protection sociale et l’inclusion sociale doivent être incorporées à un système et que les gens doivent avoir le droit d’utiliser celui-ci.
I do not undervalue charitable works, but it remains the case that social protection and social inclusion must be incorporated into a system, and people must be entitled to use it.
Je pense également que les États membres devraient avoir le droit d'utiliser, en supplément, 5 % de leurs plafonds pour soutenir les agriculteurs ou les groupements de producteurs sous la forme de contributions financières aux coûts des primes d'assurances.
I also feel that Member States should be authorised to use, as a supplement, 5% of their ceilings to support farmers or groups of producers in the form of financial contributions to expenses related to insurance premiums.
Seconde leçon: les États doivent avoir le droit d'utiliser l'article 36, notamment pour protéger la santé de leur population, même dans les domaines ayant déjà fait l'objet d'une harmonisation, ce qui est d'ailleurs explicitement prévu à l'article 100 A pour l'environnement.
Second lesson: States should have the right to use Article 36, particularly to protect the health of their people, even in areas already harmonized, something which is in any case expressly provided for in Article 100a for the environment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
