Ces derniers doivent avoir le droit d'obtenir des informations complètes et correctes sur les médicaments.
Patients must have the right to obtain complete, correct information about medicines.
En tant que députés, nous devrions avoir le droit d'obtenir de la Commission les documents qu'elle livre à d'autres.
As MEPs, we ought to be legally entitled to have documents made available to us whenever they have been issued to others by the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire Dalli, les patients devraient avoir le droit d'obtenir un maximum d'informations sur leur maladie et les médicaments disponibles pour les soigner.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Dalli, patients should have the right to know as much as possible about their illness and the medication available to treat it.
Cela n'est pas acceptable, car les consommateurs doivent avoir le droit d'obtenir des informations sur les enquêtes en cours - pour autant que ces informations ne soient pas couvertes par le secret professionnel tel que je l'ai précisément défini auparavant.
This is not acceptable, as consumers should also have a right to obtain information on on-going investigations - provided that this information is not covered by professional secrecy in the manner that I described earlier and drawn narrowly.