Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“avoir le droit d'être” in English

14 examples
Ils doivent avoir le droit d'être informés du dialogue mené entre l'État membre et la Commission.
They should have the right to receive information about the dialogue between the Member State and the Commission.
La personne doit avoir le droit d'être entendue et doit pouvoir contester la décision devant un tribunal.
The person must have a right to a hearing and be able to challenge the decision in the courts.
Toutes les femmes atteintes du cancer du sein doivent avoir le droit d'être soignées par des équipes pluridisciplinaires.
All women suffering from this form of cancer must have the right to be treated by multidisciplinary teams.
Les comités d'entreprise européens, par exemple, devraient avoir un pouvoir d'intervention et pas seulement avoir le droit d'être informés.
European works councils, for example, must have the power to intervene rather than simply the right to be informed.
À mon avis, l’Union européenne devrait avoir le droit d’être informée sur les niveaux minimums des avantages sociaux dans chaque État membre.
In my opinion, the European Union should have the right to be informed of the minimum levels of social benefits in the individual Member States.
Les passagers dont les réservations deviennent ultérieurement caduques doivent avoir le droit d'être remboursés et, dans certains cas, rapatriés.
Passengers with bookings that subsequently lapse must be entitled to reimbursement and, in some cases, to repatriation.
Les travailleurs devraient également, dans la mesure du possible, avoir le droit d’être consultés lors du choix de ces institutions par leur employeur.
Employees should also, if possible, have a right to be consulted by their companies when the choice of these institutions is made.
Cela ne signifie pas pour autant que les personnes ne devraient pas avoir le droit d'être soignées et de suivre un traitement médical dans d'autres États membres.
That does not, however, mean that people should not be entitled to health care and medical treatment in other Member States.
La Croix-Rouge internationale devrait être autorisée à lui rendre visite et sa famille devrait avoir le droit d'être informée de sa situation et, bien entendu, de lui rendre visite.
The International Red Cross should be allowed to visit him and his family should have every right to be informed of his situation and, of course, to visit him.
Les affiliés et les bénéficiaires doivent avoir le droit d’être informés sur les formes d’investissement du capital de leur régime de retraite ou sur la situation du marché financier.
Both those entitled to benefits and those actually in receipt of them must be entitled to receive information on the way in which their scheme’s capital is invested or on the state of the stock market.
À mon avis, il faut porter cette affaire devant la conférence des présidents, ou alors chacun d'entre nous doit avoir le droit d'être présent dans l'hémicycle même après en avoir été expulsé.
In my opinion this matter ought to be brought before the Conference of Chairmen, if this kind of thing is to be permitted, it would mean that anyone could be present, even if he or she had been expelled from the Chamber.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.