Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doit être dans toute rapport de m suis convaincu pour l'union par m président je voudrais rapporteur pour nécessaires pour commencer par d'un point politique de cohésion droit international dans l'union vote sur

“avoir la volonté politique” in English

11 examples
Il suffit d'en avoir la volonté politique.
All that is needed is the political will.
Il s'agit uniquement d'avoir la volonté politique de s'y engager.
It is simply a matter of having the political will to go further along it.
Nous devons avoir la volonté politique de transposer et de mettre en œuvre le Traité.
We must have the political will to transpose and implement the treaty.
Nos accords internationaux le permettent et il nous faut donc avoir la volonté politique de le faire.
Our international agreements allow it, and we must have the political will to do it.
Pour cela, il faut avoir la volonté politique de créer un cadre compétitif pour nos industries textiles européennes.
For this to happen there needs to be the political will to set up a competitive framework for our European textile industries.
Je vais essayer, une fois de plus, d'amener les ministres à avoir la volonté politique d'apporter les ajustements nécessaires.
I am going to try once again to get the Ministers to have the political will to make the necessary adjustment.
Il y a donc de la place pour des zones de priorités, mais le Conseil et la Commission ne semblent pas avoir la volonté politique ni les capacités nécessaires pour définir ces zones.
There will consequently be room in the budget for areas of special focus, but the Council and the Commission do not seem to have the political will or the ability to prepare any such areas.
Pour faire de l’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes une réalité, il suffit de comprendre le problème et d’avoir la volonté politique ainsi que des fonds.
To make the European Institute for Gender Equality a reality, all there needs to be is an understanding of the problem, political will and some funding.
Tout ceci a certes un coût, celui d' une production extensive, mais le budget agricole est un budget important et il suffit d' avoir la volonté politique d' en modifier la répartition.
True, all this has a price, the price of extensive production, but the agricultural budget is a sizeable one and all that is required is the political will to change the way it is distributed.
Nous avons foi dans notre Europe et c’est pour cette raison que nous devons avoir la volonté politique de guider cette Europe qui est la nôtre, cette Union européenne, vers un avenir resplendissant.
We believe in this Europe of ours, and, for that reason, the political will must be there to lead this Europe of ours, this European Union, into a bright future.
Pour ce faire, il nous suffit d'avoir la volonté politique de mettre en uvre une réglementation suffisante, de contrôler l' application de cette réglementation et de ne tolérer aucune marge d' excès inutile.
This simply requires the political will to put sufficient regulations in place, to monitor compliance with the regulations and not to allow too much leeway.
Elle possède naturellement des compétences scientifiques et techniques et une grande vigueur économique. Mais elle doit également avoir la volonté politique de sauvegarder sa diversité linguistique à l'ère de l'information, comme le veulent les citoyens européens.
Europe has the scientific and technological know-how and the economic strength, but it must also have the political will to maintain its linguistic diversity in the information age, which is what the people of Europe want.
Il faut se pencher sur l'énergie solaire, le biogaz, l'eau, le vent et évidemment leur utilisation intelligente, - les deux vont de pair - les programmes Altener et SAVE sont comme les deux doigts de la main, mais il faut avoir la volonté politique et ne pas hésiter.
Renewable energy means solar, biogas, hydro and wind energy, used rationally of course, the two things go hand-in-hand. The Altener and SAVE programmes are like brother and sister, but we need to have the political will to act and not hold back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.