Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“avoir la priorité sur” in English

18 examples
Le bien-être des enfants doit avoir la priorité sur celui des avocats.
The welfare of children must come first, not the welfare of lawyers.
Lorsqu'on parle de coordination, aucun secteur ne doit avoir la priorité sur les autres.
When coordination takes place, no area must be given precedence over another.
Nous devons dire oui à la liberté économique, qui doit avoir la priorité sur tout le reste.
We must say yes to economic freedom, and it must have priority over everything else.
La demande visant à soulever une question de ce type doit avoir la priorité sur toute autre demande de parole.
A request to raise such a point shall take precedence over all other requests to speak.
L' indemnisation de la victime doit avoir la priorité sur le paiement des amendes et des frais de justice à l' État.
Compensation for the victim must take precedence over the payment of the fine and legal costs to the State.
De plus, la nouvelle constitution ne doit pas avoir la priorité sur les constitutions des États membres de l’Union européenne.
Also, the new constitution must not take precedence over the constitutions of the Member States of the European Union. This would amount to surrendering national sovereignty.
En fin de compte, les passagers devraient avoir la priorité sur le profit, mais, malheureusement, ce n’est pas toujours le cas.
In the end, people should come before profit but, sadly, that is not always the case.
Je pense toutefois que la sécurité des passagers et la protection des consommateurs doivent avoir la priorité sur tout le reste.
However, I believe that passenger safety and consumer protection must come above everything else.
Les résidents des États membres de l'Europe, même de ceux qui n'y ont adhéré que récemment, doivent avoir la priorité sur les ressortissants de pays tiers.
Inhabitants of EU States, even if they only joined recently, must be given priority over those from outside the EU.
Dans ce contexte, un principe essentiel doit être appliqué: les droits et objectifs sociaux doivent avoir la priorité sur les libertés économiques en cas de conflit.
Against this backdrop, one main principle must be applied: social rights and objectives take priority over economic freedoms in the event of any conflict.
Cela doit avoir la priorité sur toute autre considération car nous voulons d'une Europe pacifique et stable qui entretienne un partenariat clair et fructueux avec la Turquie.
This must take priority over all other considerations because we want a Europe of peace and stability in good, clear partnership with Turkey.
Le caractère urgent de cette assistance devrait, selon moi, avoir la priorité sur les considérations de nature procédurale dictées par l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
The urgent nature of this assistance should, in my view, take precedence over considerations of a procedural nature dictated by the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Il serait un peu trop simpliste de déclarer que les observations pragmatiques faites par les pêcheurs doivent avoir la priorité sur le suivi systématique par des institutions scientifiques.
It would be a little too simplistic to say that the practical observations made by fishermen should be given higher priority than systematic monitoring by scientific institutions.
Je sais que parler en ces termes constitue un sacrilège, mais l'Union ne peut tout simplement pas continuer à permettre au marché d'avoir la priorité sur une politique environnementale progressiste.
I know that saying so is tantamount to sacrilege, but the EU simply cannot continue to allow the market to take precedence over a progressive environmental policy.
Nous sommes aussi d'avis que le règlement extrajudiciaire des litiges, mis en oeuvre à l'aide d'un formulaire européen simplifié et du relais compétent désigné par l'État membre, devrait avoir la priorité sur la procédure judiciaire.
We are also of the opinion that preference should be given to the out-ofcourt settlement of disputes, conducted on a transfrontier basis by means of a standard form and in collaboration with consumer complaints bodies nominated by the Member States.
En revanche, nous estimons que le paragraphe 20 est un paragraphe dangereux, qui insiste sur le fait que l'amélioration de la situation des familles monoparentales doit avoir la priorité sur toute considération liée au déficit des finances publiques.
We feel, however, that paragraph 20 is dangerous in calling for improving the situation of single-parent families to have priority over public budget deficit considerations.
Nous pensons que la santé des citoyens représente bien plus qu'une question à l'impact purement économique à court terme; il est certain que nous devons tenir compte de l'économie, mais celle-ci ne doit pas avoir la priorité sur la santé des citoyens.
We believe that the citizens' health is a question of much more than the mere short-term economic impact, although that is, of course, a consideration to be borne in mind, but it must not take priority over the citizens' health.
Pour ce qui est de la question de la priorité à donner à la réduction des déchets à la source sur le traitement des déchets, la Commission partage fondamentalement l'avis selon lequel la réduction des déchets à la source devrait avoir la priorité sur le traitement des déchets.
On the question or prioritising the prevention of waste over its management, the Commission, in principle, shares your view that it is more important to prevent waste than to manage it.
Dans le cadre de cette réflexion, l'initiative de la Commission me paraît opportune sous son aspect fondamental et se fonde bien sur les traités et j'estime que, dans cette formalité de première lecture, l'objectif politique doit avoir la priorité sur les questions techniques et juridiques.
In that context I consider the Commission's initiative appropriate and well grounded in the treaties and I think the political objective should take precedence over the technical and legal questions in this first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.