News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir la possibilité d'en” in English
6 examplesIl aurait été intéressant que nous puissions avoir la possibilité d'en discuter et d'exprimer des points de vue à ce sujet.
It would have been interesting if we had had an opportunity to discuss this issue and express views on it.
La Commission doit négocier et elle doit avoir la possibilité d'en parler, nous aurons alors des règles beaucoup plus strictes.
The Commission must negotiate and must be given the opportunity to talk about this; then we will have much stricter rules.
En moyenne, une cartouche de recharge peut être vendue pour environ la moitié du prix d’un nouveau produit et le consommateur devrait avoir la possibilité d’en tirer parti.
On average a refill cartridge can be sold for about half the price of a new product, and the consumer should have the change to reap the benefits.
Je pense par exemple à la convention des droits de l'homme ainsi qu'aux traités de l'Union européenne, et je pense que nous devons avoir la possibilité d'en discuter dans cette Assemblée.
These include, for example, the Convention on Human Rights, as well as the Treaties of the European Union, and I believe that we should be able to debate this issue in this Chamber.
Nous devons avoir la possibilité d'en débattre et de comprendre pourquoi la Présidence du Parlement propose de but en blanc des changements radicalement différents de ceux proposés pour la Commission.
We must have a chance to debate this and to understand why the presidency of this House is proposing in one instance radically different changes to those proposed for the Commission.
Il est vrai qu' il aurait été préférable d' avoir la possibilité d' en débattre en commission et, ainsi qu' il a été dit au début de la semaine, l' endroit aurait été mieux choisi pour débattre de cette question.
It is true that it would have been much better had we had an opportunity to debate this in committee and, as was said at the beginning of the week, that would have been a much better opportunity to have the issue debated.
Si nous adoptons des lois antiterroristes tout en réalisant d’autres objectifs, nous devrions alors au moins avoir la possibilité d’en débattre et de les examiner correctement, de même qu’avoir droit à des procédures adéquates.
If we are passing terrorist laws and, at the same time, fulfilling other objectives, we should then at least have a chance to debate and examine them properly and have the right to proper procedures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
