Celles-ci doivent avoir la possibilité d'accéder aux informations sur les instruments financiers en cours d'évaluation auprès de leurs concurrents.
They should have the opportunity to access information about the financial instruments being evaluated by competitors.
Le Conseil convient-il que les régions devraient avoir la possibilité d’accéder aux fonds directement sans avoir à passer par les gouvernements nationaux?
Would the Council agree that the regions should have the possibility of accessing the funds directly without having to go through the Governments of the States?
Les députés doivent avoir la possibilité d’accéder à ces productions communautaires et de les rendre accessibles aux écoles, aux universités et aux parties intéressées.
Members should be given the opportunity to access these EU-made productions in order to make them available to schools, universities and interested parties.
La population de ces régions, qui subit déjà un désavantage dès le début - de par le type d’habitat, la répartition de l’habitat ou l’éloignement -, devrait également avoir la possibilité d’accéder au réseau dans des conditions privilégiées.
The population here, which is at a disadvantage from the outset – in terms of the type of settlement, the distribution of settlements, and their remote location – should also have the opportunity to gain network access under preferential conditions.