Seul un accord mondial peut avoir la moindre chance d'éviter une catastrophe humanitaire dans le pays.
Only a global agreement has any chance of averting a humanitarian disaster in the country.
Il réclame également le respect des personnes de ces États membres s'il veut avoir la moindre chance de réussir.
It also requires respect for the peoples of those Member States to have any hope of success.
Vu la lourde procédure de décision en la matière, il faudra que les opinions convergent davantage avant d'espérer avoir la moindre chance de réussir.
Given the cumbersome decision-making procedure in the field, more convergence of views will be required before an initiative can hope to have any possibility of succeeding.
Il faut absolument le coupler à une politique économique orientée vers la demande si l'on veut avoir la moindre chance d'améliorer la situation sociale dans ces régions.
It is imperative for this to go hand in hand with a demand-orientated economic policy if we are to have any chance at all of improving the social situation in these areas.