Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“avoir la gentillesse” in English

4 examples
Pourriez-vous avoir la gentillesse de vous asseoir et de rester calme?
Would you be kind enough to sit down and be quiet please?
Voudriez-vous avoir la gentillesse de me supporter pendant quelques minutes.
Would you be so kind as to bear with me for a few minutes.
Je vous demanderai donc, chers collègues, d' avoir la gentillesse de reprendre vos pancartes.
I shall therefore request you, colleagues, to be so kind as to put away your banners.
Je vous demanderai d'avoir la gentillesse de ne pas engager, sous la forme d'une motion de procédure, un débat sur ce point.
I would ask you please not to start a debate on the subject by means of a point of order.
J'aimerais à présent demander au président de la Commission européenne, José Manuel Durão Barroso, d'avoir la gentillesse de s'adresser à nous.
I should now like to ask the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, to be kind enough to speak to us.
Après quatre ans, vous devriez être capable - ou du moins avoir la gentillesse de le faire - de dire quand vous viendrez nous voir avec une proposition aboutie.
After four years you ought to be in a position – you might at least perhaps be kind enough to deal with that – to say when you will be coming forward with a definite proposal.
Chers collègues, je demande à tous ceux qui s'apprêtaient à déposer des motions d'ordre sur le même sujet d'avoir la gentillesse de m'écouter, parce que, dans quelques instants, je vous ferai une proposition qui va tout à fait dans le sens que vous souhaitez.
Ladies and gentlemen, could I ask all those who are getting ready to raise points of order on the same subject to be good enough to bear with me, because I shall be making a proposal in a few minutes entirely in line with your wishes.
Expressions with “avoir la gentillesse”
d'avoir la gentillesse4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.