Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“avoir l'impression qu'il” in English

8 examples
On pourrait aussi avoir l'impression qu'il existe des divisions substantielles au sein de ce Parlement.
One might also have the impression that there are substantial divisions within this Parliament.
Quand on utilise le terme de libéralisation, on pourrait avoir l' impression qu' il s' agit de quelque chose qui augmente les revenus de l' entreprise.
One could get the impression from the use of the expression 'liberalisation' that it is something that benefits the income of enterprises.
On pourrait avoir l'impression qu'il y a une sorte de gentleman's agreement à ce sujet qui veut qu'on ne discute de l'adhésion de la Turquie que dissimulés dans des alcôves.
One almost gets the impression that there is a sort of gentlemen's agreement to talk about Turkey's accession only behind closed doors.
Si une personne extérieure à ce Parlement avait assisté à ce débat, elle pourrait avoir l'impression qu'il existe de grandes divisions parmi les États de l'Union européenne sur la façon de traiter l'Irak.
If one had listened to this debate from outside Parliament, one might have the impression that there were huge divisions among European Union states on how to deal with Iraq.
Cinquante directeurs généraux avec un salaire princier de 17 000 euros par mois pour les 30 premiers employés, 73 promotions au poste de directeur: on pourrait facilement avoir l'impression qu'il s'agit d'une boutique self-service.
Fifty directors-general with a princely EUR 17 000 per month for an initial 30 employees, 73 promotions to the position of director - we could easily get the impression that this is a self-service shop.
Monsieur le Président, après avoir écouté attentivement le débat ce soir, à entendre certains orateurs, je pense qu'on pourrait avoir l'impression qu'il s'agit de la première fois que nous venons en aide au secteur laitier de l'Union européenne.
Member of the Commission. - Mr President, having listened carefully to the discussion here tonight, I think you might get the impression from some speeches that this is the first step we are taking to help the dairy sector within the European Union.
Le régime ne doit en aucun cas avoir l'impression qu'il est possible de négocier des restrictions des droits de l'opposition en exil en Europe, et il ne faut pas lui permettre de faire de la propagande en clamant que les pays démocratiques soutiennent sa mauvaise administration.
The regime must not in any way be given the impression that it is possible to negotiate restrictions on the rights of the opposition in exile in Europe, and must not be allowed to spread propaganda by claiming that democratic countries support its misrule.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.