News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir l'honnêteté” in English
7 examplesNous ne pouvons pas faire grand-chose et nous devrions au moins avoir l’honnêteté de le reconnaître
We cannot do much, and we should at least have the honesty to admit that to ourselves.
Mais veut-on bien avoir l'honnêteté de réfléchir quelque peu aux conséquences de ce qui est en train d'arriver?
But can we at least have the honesty to give some thought to the consequences of what is developing?
Nous devons avoir l'honnêteté de reconnaître toutes les raisons, sans exception, qui sont à l'origine du cancer du sein.
We must have the honesty to recognise all the causes of breast cancer, without exception.
Je remercie le président en exercice du Conseil pour avoir l'honnêteté de dire qu'il a donné la même réponse que le mois dernier.
I thank the President-in-Office for his honesty in saying he has given the same reply as he gave last month.
Et si le courage pour mettre un terme aux discriminations nous fait défaut, nous devons au moins avoir l'honnêteté et la décence de reconnaître qu'elles existent.
If we lack the courage to end discrimination, than at least we must have the integrity and the decency to admit it exists.
M. le Président, j'aimerais vous demander d'avoir l'honnêteté de ne pas nous décevoir demain, mais de nous dire combien de députés ont en fait dûment pris part au vote.
I should like to ask you, Mr President, to be honest enough not to deceive us tomorrow, but to tell us how many Members have in fact legitimately taken part in this vote.
Mais plutôt que de donner d' autres leçons de savoir-vivre, nous devons avoir l' honnêteté intellectuelle de décrire ce chapitre de notre histoire tel qu' il a été. Un crime contre l' humanité.
But rather than giving other people lessons in civilisation, we should have the intellectual integrity to describe this chapter in our history as it was: A crime against humanity.
Il est temps d'avoir l'honnêteté de dire que la manière constante et contre nature dont la vie moderne bombarde le système immunitaire humain, depuis son plus jeune âge, engendre des problèmes tels que l'affaiblissement ou même l'effondrement du système immunitaire...
It is time to take an honest look at the unnatural and constant way in which modern life bombards the human immune system from its earliest stages, resulting in problems like poor immune development and immune collapse...
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
