Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“avoir l'audace” in English

6 examples
Nous devons avoir l'audace de nous demander comment ces valeurs trouvent leur expression dans les politiques du monde occidental.
We have to venture to ask how our value base is implemented in the policies of the Western world.
Puis-je être avoir l'audace d'oser espérer que l'Afghanistan introduira rapidement un moratoire sur l'exécution de la peine de mort?
May I be so bold as to hope that Afghanistan will rapidly introduce a moratorium on execution of the death penalty.
Nous devrions peut-être avoir l'audace de reconnaître qu'il est irréaliste de vouloir atteindre un niveau de tolérance zéro pour ces catégories de coûts.
Perhaps we have to be bold enough to recognise that it is not realistic to achieve zero tolerance in these cost groups.
Le gouvernement irlandais doit avoir l'audace et le courage de proclamer une amnistie générale pour tous les réfugiés et les demandeurs d'asile qui se trouvent déjà en territoire irlandais.
The Irish Government should be bold and courageous enough to bring in an amnesty for existing refugees and asylum seekers in Ireland.
Ce qu’il faut, c’est avoir l’audace de mettre en lumière la manière perverse dont les règles européennes sont parfois appliquées et introduire un indicateur montrant qui agit de manière profitable pour les citoyens et qui agit de manière à leur compliquer les choses.
What is needed is the boldness to highlight the perverse ways in which European rules are sometimes applied and bring in a benchmark to indicate who is acting in such a way as to benefit the public and who is doing it in such a way as to inconvenience them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.