News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“avoir gain de cause” in English
4 examplesCela nous permettra de continuer à étoffer l'analyse du risque et au bout du compte, nous devrons certainement avoir gain de cause.
In this way we can further reinforce our risk analysis and at the end of the day we must certainly be found to be in the right.
Je souhaiterais demander ceci au commissaire: dans le meilleur des cas, à quoi la Commission s’attend-elle, c’est-à-dire, s’attend-elle à avoir gain de cause?
I should like to ask the Commissioner: what is the best that the Commission expects; that is to say, does it expect to win the case?
Nous avons aussi accepté un compromis sur l'un ou l'autre point car il n'est pas possible d'avoir gain de cause sur tout au sein d'une Assemblée comme celle-ci.
We have also agreed to compromise on one or two points, because you can never have everything in a House such as this.
Cette demande émane soit de ceux qui n'ont pas correctement participé au débat, soit de ceux qui, y ayant participé, ont vu leur point de vue rejeté et souhaitent à présent disposer d'une seconde chance d'avoir gain de cause.
It is a question of those who either did not properly participate in the debate, or those who, having participated, found their views rejected, now wanting to have a second bite of the cherry.
Bien sûr, demain, en première lecture, nous devons avoir gain de cause, mais il est évident aussi que nous devons regarder comment tout cela est mis en application et comment nous pourrons à faire en sorte qu'une révision puisse avoir lieu.
Of course, tomorrow, at first reading, we have to win our case, but it is obvious, too, that we need to look at how all this is applied and how we will be able to ensure that a review can take place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
